Jonathan Sandoval, a father of five detained by ICE, is studying online while an immigration judge decides whether he can remain in the U.S. or must continue his life in another country.